samedi 31 août 2013

Цyть-цyть


On vous dit "Russie", à quoi pensez-vous? Moi, j'avais plein de préjugés. J'ai vécu ma jeunesse pendant la fin de la Guerre froide. Les Soviétiques étaient moins méchants que du temps de mes parents ou de mes grands-parents, mais ils habitaient tout de même un monde étrange et glauque. En plus, c'était nos ennemis jurés au hockey. Malgré les bouleversements survenus avec la chute du communisme, je ne peux pas dire que Poutine et ce qu'on entend de la Russie actuelle m'inspiraient confiance.

Je ne peux pas dire que mon séjour a complètement changé ma perception. Je quitte le pays avec des sentiments partagés. Très content de l'expérience mais heureux de partir. Et pourtant déjà décidé d'y revenir! Au moins à Saint-Pétersbourg et Moscou que nous n'avons pas explorées à notre goût.

Ce qui me reste comme images, outre les photos?

1. Une jeunesse dynamique, avide de plaisir et d'argent, qui fume la cigarette et qui souvent affiche ses croyances religieuses!
2. Une vie urbaine qui se veut branchée, mais où commander un repas en groupe au restaurant s'avère plus difficile et inefficace qu'en Inde...
3. Une vie rurale qui nous laisse croire qu'on a pris une machine à voyager dans le temps pour revenir plusieurs décennies en arrière... dans un monde où la tradition et le folklore rime avec une pauvreté incroyable surtout quand on songe que la Russie fait partie du G8.
4. Un passé dont on ne s'est pas encore remis, un État sous surveillance, une encore très lourde bureaucratie, où il faut trainer des papiers et des papiers et des papiers.
5. Beaucoup de patates et de choux! Mais aussi des concombres et des tomates... au déjeuner, au dîner et au souper!

La Russie? À petites doses. Pas trop à la fois. Un petit peu. Цyть-цyть

2 commentaires:

Sylvie T. a dit…

Salut !
Toujours intéressant de te lire et j'en profite pour te souhaiter un bel anniversaire en retard de quelques jours.
Bonne continuation !

Dé a dit…

Ton article a suscité beaucoup d'intérêt en classe! En plus d'y trouver les groupes du noms, nous avons eu l'occasion de nous cultiver un peu... Non "communisme" ne veut pas dire "dictature" même si l'un a parfois mené à l'autre. Non la Guerre froide ne tire pas son nom des tanks gelés en Sibérie. Non la choucroute ne vient pas de Russie... C'est fou tous les préjugés qui peuvent sortir lorsqu'on se pose la question: "à quoi nous fait penser tel pays?!"