mardi 1 avril 2008

Biscuits chinois

Dans les restaurants en Chine, on ne donne pas aux clients, à la fin du repas, des petits biscuits avec une parole de sagesse ou une promesse de futur meilleur. J'ai donc créé ma propre entreprise. Et ma recette est sans œufs! Voici donc, en exclusivité, des petits billets que vous pourriez découvrir cachés dans ma première fournée. Les textes ne sont pas très traditionnels, mais il faut bien se moderniser!

Si vous débutez votre visite de Shanghai par le quartier chinois, il se peut que vous n'ayez pas le temps de visiter autre chose...

La Grande Muraille de Chine n'est pas visible de la Lune. C'est une légende urbaine. même le premier astronaute chinois a dû l'admettre. Ce n'est pas grave: la Lune, elle, est visible du célèbre mur.

Internet est une Voie de connaissance dont il faut se méfier. C'est pourquoi les Camarades protègent leurs concitoyens en interdisant l'accès aux sites de la BBC ou de la FNAC, ainsi qu'au blogue de Matbeat et parfois même au portail du Collège Saint-Alexandre.

Tout va mieux au Tibet car les autorités chinoises ont restauré l'harmonie. Le seul journal anglophone légal, le China Daily, l'a confirmé. Le seul réseau télévisé anglophone légal, CCTV9, aussi d'ailleurs. Et la torche olympique poursuit sa route sans aucun trouble. Maintenant que Youtube est bloqué, aucune image ne viendra troubler la quiétude des Chinois. Que de bonnes nouvelles! Voilà qui permet à un cinquième de l'humanité d'être en paix.

Si on peut manger un met italien (la pizza) servi dans le restaurant d'une chaîne américaine (Pizza Hut) par des serveurs chinois (disons Ping et Pong) déguisés en Arabes (mettons Inch et Allah) à l'occasion d'une promotion sur les saveurs du Moyen-Orient, c'est un signe probant de l'ouverture de la Chine face au monde extérieur.

Les mendiants ont le droit de mendier depuis quelques années. Donc, la Chine respecte les droits humains.

Si les Chinois crachent sans gêne dans le site archéologique de leurs glorieux Guerriers en terre cuite ou dans le musée commémoratif du massacre de 300 000 de leurs concitoyens par les Japonnais en 1937, il y a peu de chances qu'ils cessent de le faire dans la rue. même si les Jeux Olympiques s'en viennent!

Si les Chinois poussent, ce n'est pas par méchanceté ou par manque de respect. C'est simplement qu'ils sont pressés. Et s'ils ne s'excusent pas, ce n'est pas par méchanceté ou par manque de respect. C'est simplement qu'ils sont pressés.

La Chine compte huit partis politiques légaux. Comme le Parti Communiste est le seul qui puisse se présenter aux élections, il se fait très attentif aux autres formations afin de garantir une pleine démocratie.

Si Shanghai compte près de 15 millions d'habitants, que la municipalité de Beijing est approximativement aussi étendue que la Belgique, que certaines villes chinoises comptant 5 ou 6 millions de citoyens vous sont totalement inconnues, et qu'en deçà d'un ou deux million on parle de petites villes, alors lorsqu'un Chinois vous demande d'où vous venez, vous vous questionnez sur la pertinence de préciser Gatineau, voire sur l'utilité de mentionner le Québec. Vous pouvez toujours dire que vous vivez au Canada. Un peu a l'est de Vancouver, la ville ayant le plus grand quartier chinois hors de la Chine. Ça, ils comprennent.

Si, après avoir acheté un pain blanc tranché chinois, tu arrêtes un homme dans le couloir de l'hôtel pour lui montrer ton papier d'allergie aux œufs et lui demander ensuite de lire les ingrédients du pain, ne te surprends pas de l'entendre rire à gorge déployée: c'est un Japonnais...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

haha ! comme je peux voir, vous avez vous aussi visiter le pizza hut chinois! très drôle! lors de notre séjour avec Bob, la promotion moyen-orient aussi était en place :) en fait au début on croyait que les serveurs étaient déguisés pour une fête X, jusqu'à ce qu'on découvre le fameux événement. Petite anecdote cocasse, dans un taxi de Shanghai, je socialisais avec le chauffeur (qui m'obstinait que j'avais 30 ans d'ailleurs) ce dernier très sympathique connaissait lui aussi seulement Vancouver dans le Canada, mais au moins, il connaissait le Canada. J'espère que votre voyage en chine se déroule bien. Si vous en avez la chance, prenez le temps d'apprécier les panneaux de circulation chinois, qui sont, ma foi, parfois fort cocasses.

Bonne Fin de Séjour,
Laurence